AB’dan çevirmenler için özel proje… 5 bin terimle uyumlaştırma programına dâhil olun

Avrupa Birliği, uyumlaştırma çalışmaları çerçevesinde, pek çok alanda olduğu gibi, çevirmenler ve çeviri konusunda da özel bir proje hazırladı. Brüksel merkezli proje, Kıbrıslı Türk profesyonel çevirmenlere yönelik. İngilizce çevirmenlere. Amaç mesleki gelişim ve AB ile iletişimin iyileştirilmesi. Yaklaşık bir yıl önce uygulamaya giren iki yıllık proje, atölye çalışmaları şeklinde yapılıyor. Pandemi koşulları nedeniyle bugüne kadar on-line yapılan eğitim çalışmaları, projenin geri kalan bir yıllık sürecinde … Okumaya devam et AB’dan çevirmenler için özel proje… 5 bin terimle uyumlaştırma programına dâhil olun

Lefke’de bir vaha, DERVİŞE-MEHMET Konağı

Konakları, yeşil doğası, maden yatakları, su kemerleri, portakalı, hurma ve ceviziyle ünlü Lefke’de artık bir guest-house var. Trodos dağlarının eteklerinde, sınıra yakın tepede bir vaha. Yaklaşık 40 civarında eski eser kayıtlı konak bulunan, 4 bin yıllık geçmişiyle adanın en eski yerleşim yerlerinden Lefke’de artık konaklama mümkün. Bölgedeki ünlü konaklardan biri, uzun bir restore sürecinin ardından, orijinali korunarak restore edildi ve guest-house olarak kısa süre önce … Okumaya devam et Lefke’de bir vaha, DERVİŞE-MEHMET Konağı

Sanatla makarna buluştu, fark yarattı…

Tepebaşı/Yorgoz’da bir makarna atölyesi olduğunu biliyor muydunuz? Fabrika değil, atölye. Bireysel bir girişim. Taze makarna yapıyor, sebzelerle. Pancardan ıspanağa çeşitli sebzelerle yoğrulmuş. Unu, pancarın püresiyle yoğurup taze makarna yapıyor mesela, birkaç dakikada pişiyor. Makarnanın ötesi, sanatsal bir faaliyet gibi. Profesyonel bir atölye, üretip satıyor. Ama daha önemlisi workshop’lar düzenliyor. Orada hamur yoğurup, makarna kesip, pişirme ve yeme mümkün. Atölye, Serhat Selışık’a ait. O bir heykel … Okumaya devam et Sanatla makarna buluştu, fark yarattı…

BRT’nin yarım asırlık belleği gün ışığına çıktı. Artık kurumun resmi müzesi var

“BRT tarihi, toplumsal hafıza… Tarih müzelerde saklıdır” “Hayattaki anlar gösteri alanına dönüştürülmezse unutulur gider. Çünkü anlar, yaşarken kıymetlidir.  Dili geçmiş olup pul pul dökülürler ve unutulurlar. Çöplük olurlar hatta…” Bu ifadeler, müzenin gerekçelerini anlatan tanıtım filminden. BRT müzesinin, resmi adıyla BRT Yayıncılık Tarihi Müzesi’nin. Resmi ismi bu, çünkü artık Eski Eserler ve Müzeler Dairesi’nde kayıtlı bir müze. Kurumun kasvetli binasına girenleri artık müze karşılıyor. Her … Okumaya devam et BRT’nin yarım asırlık belleği gün ışığına çıktı. Artık kurumun resmi müzesi var

UNICAP, domatesten ötesi…

Tarıma yeni anlayış, üretim ve tüketim kültürü, kolektif örgütlenme UNICAP adı son bir yıldır marketlerdeki farklı domatesle tanındı toplumda. Poşetler içinde veya açıkta saplı, yapraklı, kokulu domatesle marka oldu. Kendi de, fiyatı da farklı, “iyi tarım” ürünü, GAP sertifikalı domates. Domatesin hikâyesi, üretim şekli ilginç ama daha ilginç olan bu şirket. Domates gibi şirket de yapısı nedeniyle bu topraklar için ilk. Hatta belki dünyada ilk. … Okumaya devam et UNICAP, domatesten ötesi…

2000’li gençlerden İKİBİN… Cep telefonuyla 1955’ten bugüne Kıbrıs konusunu belgesel yaptılar, ezber bozdular

“Eski neslin, atalarımızın kahramanlıkları sayesinde bizim nesil rahat bir hayat yaşıyor. Ama aynı nesil sayesinde dünyanın dışında kaldık” Üniversite öğrencisi, daha 20 yaşlarında iki genç. Kafa kafaya verdiler, hiçbir ekipman olmadan cep telefonuyla çektiler, evdeki bilgisayarlarında kurgu ve montaj yaptılar. Ve beş ayrı bölüm halinde Kıbrıs konusunu belgesele taşıdılar. 1955’ten bugüne. EOKA’dan TMT’ye, Kıbrıs Cumhuriyeti’nin kuruluşundan yıkılışına, 1963’ten 1974’e, Federe Devlet’ten KKTC’ye ve günümüze geldiler. … Okumaya devam et 2000’li gençlerden İKİBİN… Cep telefonuyla 1955’ten bugüne Kıbrıs konusunu belgesel yaptılar, ezber bozdular

Güzelyurt Gelişim 15 yeni besteyle yine, yeniden

Her biri farklı meslekten. Müziği hep hobi olarak yaptılar. Kimi dönem parladılar, kimi dönem ara verdiler. Bazı isimler değişti, ama onlar hep müziğe tutkun kaldı. Ve şimdi yeniden, yeni CD ile müzik piyasasına çıktılar. Üstelik CD’deki 15 şarkının tümü manilerden veya Kıbrıslı şairlerin şiirlerinden oluşan besteler. Yaklaşık 6 yıllık emek ürünü. Güzelyurt Gelişim 1980’li yıllarda kurulan gruplardan. 1990’lı yılların ortasında ara verdiler müziğe. Ama birçoğunda … Okumaya devam et Güzelyurt Gelişim 15 yeni besteyle yine, yeniden

Lefkoşa Nic Nic ile tanışacak

Cadı, Budak, Çağlayan canlı performansla tuvale taşınacak Lefkoşa Surlariçi’ndeki dönüşüm ve yeni vizyonun tetikleyici YUKA,  Arabahmet’e taşınıyor. Surlariçi’ne ruh katan yeni nesil gençler, “Arabahmet’te bir gün” sloganıyla 15 Aralık’ta bu bölgede olacak. Yüzlerce yıllık geçmişiyle, tarihi ve kültürel dokusuyla ünlü bu bölgede gelenekle gençler buluşacak. Studio 21.cc öncülüğünde Zahra Sokak’ta düzenlenecek festival, bölgenin, bölge insanının yapısına uygun olarak gürültüsüz etkinliklerle farkındalık yaratacak. Festival kapsamında aile … Okumaya devam et Lefkoşa Nic Nic ile tanışacak

Traktörden indi, ekmekleri fırından çıkardı, börekleri açtı, sahneye çıktı. Onlar girişimci kadınlar

Yılın kadın girişimcileri açıklandı. Salonda bulunan onlarca insanın gözyaşlarıyla izlediği, duygulandığı bir tören oldu yine. Çünkü onlar hayallerinin peşinden giden, azimle, emekle çalışan, üreten girişimci kadınlar. Kimi traktörden indi geldi törene, kimi fırından ekmekleri çıkararak. Ödül alanlardan biri, Karpaz bölgesinin vazgeçilmezi Kandili Ekmek Fırını’nın sahibi Hayriye Kandili. Diğeri batı bölgesinde, Yeşilyurt’taki organik mekânlardan Pendaya Eko Garden işletmecisi Günay Solyalı. Yine batı bölgesinden çiftçi, üretici Aytül … Okumaya devam et Traktörden indi, ekmekleri fırından çıkardı, börekleri açtı, sahneye çıktı. Onlar girişimci kadınlar

Fikret Demirağ, Saksıda Sardunya, Şiir Tepesi ve Uluslararası Festival

“Aşkı arayanlar bu tepeye gelsinler” Fikret Demirağ, çağdaş Kıbrıs Türk şiirinin en önemli temsilcilerinden. O aynı zamanda efsaneler, mitolojilerle beslenen bir aşk şairi. Geride yüzlerce şiir, tarihi bir isim bırakarak 2010’da hayatını kaybetti. O günden bugüne her yıl görkemli; adına, şiirine yakışır etkinliklerle anılıyor. Doğduğu, şiirine kaynaklık eden Lefke’de ve küçücük köy Bademliköy’de yapılıyor etkinlikler. Neden Bademliköy diye sorunca, bir aşk hikâyesi çıktı karşımıza. Fikret … Okumaya devam et Fikret Demirağ, Saksıda Sardunya, Şiir Tepesi ve Uluslararası Festival